Keine exakte Übersetzung gefunden für انخفاض الاستهلاك

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch انخفاض الاستهلاك

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ecologici, veicoli a basso consumo energetico.
    الإيكولوجية , المركبات النظيفة مع الإنخفاض في إستهلاك الطاقة
  • In realtà, mai in passato, o forse solo di rado, era statoannunciato un aumento del genere, e questo per il rischio chepotesse indurre i consumatori a spendere prima della sua entrata invigore, facendo calare i consumi successivi.
    والواقع أن مثل هذه الزيادة الكبيرة نادراً ما جربها أحد،نظراً للخطر المتمثل في حض المستثمرين على الإنفاق قبل أن يبدأمفعولها، وهذا يعني بالتالي انخفاض الاستهلاك في المستقبل.
  • Ma il nuovo sistema comporterebbe un'ingente riduzione dei consumi.
    لكن هذا النظام الجديد , يعني الإنخفاض الكبير في استهلاك الوقود
  • La debolezza fiscale, la reimpostazione del valore delsettore immobiliare ed un livello ridotto di consumi sono elementiche necessariamente implicano un contesto di potenzialedisoccupazione strutturale a lungo termine.
    وتشير نقاط الضعف المالية، وإعادة ضبط القيم العقارية،وانخفاض معدلات الاستهلاك، إلى احتمالات نشوء البطالة البنيوية فيالأمد البعيد.
  • Il rapido incremento dei risparmi ha ridotto la spesa deiconsumatori, rallentando il passo di crescita del Pil nel 2009 eagli inizi del 2010.
    لقد تسبب الارتفاع السريع في معدل الادخار وانخفاض معدلالإنفاق الاستهلاكي في تباطؤ سرعة نمو الناتج المحلي الإجمالي في عام2009 وفي أوائل عام 2010.
  • L’improvvisa riduzione nell’eccesso dei consumi negli Stati Uniti, quale risultato della crisi, rende ancor più urgente lanecessità di superare questa sfida.
    ولا شك أن الانخفاض المفاجئ في الاستهلاك الزائد في الولاياتالمتحدة نتيجة للأزمة يجعل التصدي لهذا التحدي أمراً أكثرإلحاحا.
  • Un tasso di risparmio elevato ed una forte riduzione delconsumo rispetto ai livelli precedenti alla crisi tenderannoindubbiamente a permanere anche in seguito alla riduzionedell’indebitamento del settore domestico e del ripristino deirisparmi pensionistici; un procedimento che, negli USA, ha portatoall’eliminazione di circa 1 trilione di dollari dalla domanda dimercato.
    ولنكن واضحين هنا: إن ما نشهده اليوم من ارتفاع معدلاتالادخار وانخفاض الاستهلاك نسبة إلى فترة ما قبل الأزمة من المرجح أنيكون دائماً حتى بعد أن تنجح الأسر في خفض الاستدانة واستعادة مدخراتالتقاعد ـ وهي العملية التي تسببت في غزالة ما يقرب من تريليون دولارأميركي من جانب الطلب في الاقتصاد.